标题：标题软件著作权翻译：什么是著作权？著作权保护范围与软件著作权

著作权是指个人或团体应享有其为创作的作品所带来的法律保障。著作权保护范围包括文学、艺术、音像、表演等各种创作，其中软件著作权是近几十年来逐渐兴起的一种著作权形式。在软件产业蓬勃发展的当下，软件著作权的重要性不言而喻。

软件著作权是指将计算机程序信息写入介质后所产生的权利，其保护范围包括源程序、目标程序、程序说明、程序文档等各个环节。这种著作权旨在鼓励人们投入更多精力和资金来开展软件创新。获得软件著作权意味着拥有对软件的完全掌控，这也被视为提升自身竞争力的一种方式。

软件著作权保护的典型范例包括操作系统、软件应用及游戏等。具体来讲，软件应用则包括金融软件、办公软件、有关安全的软件、教育软件及各种网站等。而游戏软件则是指各种单机游戏、网络游戏、MUD、MMORPG等。特别是在游戏领域，游戏开发商需要引入大量的创新性元素，而软件著作权则能够对这些元素进行保护，以鼓励继续的游戏开发。

另一方面，软件著作权的确立和保护也就意味这对侵权行为的打压。若是软件著作权被侵犯，则可向专门负责的版权局申请，根据实际情况确定措施，保护软件开发商的合法权益。另一种手段则是使用加密技术，将需要保护的数据进行加密，从而防止他人恶意盗取。

总体来讲，软件著作权是保护信息化领域创新性创作的重要方式之一，它也是维护软件行业的公正、合法权益的有力武器。因此，软件著作权保护在信息产业领域已经变得日益重要，并将在未来继续扮演重要角色。