标题：《标题软件著作权转让案例：了解作者权利保护及软件著作权转让》

本文将详细介绍一起标题软件著作权转让案例，并从作者权利保护、软件著作权转让等角度进行分析，帮助读者更好地了解相关法律知识。

一、案例简介

该案件是一起标题软件著作权转让纠纷，B公司开发了一款名为“C”的标题软件，该软件使用了A公司的一款字体，后来由于各种原因，B公司需要将软件版权和字体版权全部转让给D公司，但A公司未同意字体版权转让，导致最终纠纷出现。

二、作者权利保护

作者权利是指作者依法享有的权利，包括署名权、修改权、保护权等。软件开发者应当保护自己的作者权利，确保自己的创意不被任何人侵犯。在本案中，B公司在使用A公司的字体时，应当注重版权保护，防止侵权行为并承担相应的责任。

三、软件著作权转让

《著作权法》规定，软件著作权转让应当经过书面协议，明确转让的范围、条件和方式等。在本案中，B公司虽然与D公司签订了软件版权转让协议，但并未征得A公司的同意，因而导致字体版权的转让存在问题，给自己和D公司都带来了困扰。

四、合法售卖与侵权

软件著作权的售卖需要注意合法性，如果利用非法手段获取著作权并用于售卖，就存在侵权行为。在本案中，B公司存在未经授权使用A公司字体的问题，因而在转让字体版权时对A公司进行了相应的赔偿。

五、结论

通过对该案例的分析，我们可以得到以下结论：

1. 作者权利保护应当得到足够的重视和保障；

2. 软件著作权转让需要通过书面协议，并注重版权保护；

3. 合法售卖和侵权之间有明显的区别，需要注意。

六、结语

本文旨在通过这个案例，阐述相关的知识点，提醒作者和开发者应当充分了解和掌握著作权相关法律条款，保护自己的权益，同时也应当尊重他人权益，合法、合规地进行软件开发和著作权转让。